Na jakékoliv nadzemní části rostlin fazolu se vytvářejí nepravidelně okrouhlé, hnědé skvrny, které na mladých luscích jsou vpadlé, s tmavším, červenohnědým a vyvýšeným okrajem. Skvrny se postupně zvětšují a někdy i splývají. Na starších luscích se vytvářejí drobné nepravidelné skvrny, tvořící typickou kropenatost. Na skvrnách se v soustředných kruzích vyvíjejí tmavé velmi drobné plodničky. Z lusků přerůstá houba na semena, na kterých se vytvářejí žluté, žlutohnědé až červenohnědé skvrny. Na napadených listech jsou kromě skvrn napadeny i žilky (nervatura), které i s okolním pletivem hnědnou a odumírají. Silně napadené listy usychají, odumírají, ale neopadávají a zůstávají viset na rostlinách.
Tento "nosatý", šedohnědý, podlouhlý, 3 až 4 cm dlouhý brouk svým žírem způsobuje typické požerky na okrajích listů ve tvaru půlměsíce - tzv. zoubkování. Poškozován je především hrách, ale škodí i na bobu, fazolu, vikvích, vojtěšce a na různých druzích jetelů. K nejsilnějšímu poškozování rostlin dochází za chladného a suchého počasí již brzy na jaře (březen a duben), kdy rostliny mají pomalý růst a současně jsou ještě malé a proto i citlivější na poškození. Škodí však i larvy listopasů, které se vyvíjejí v nádorcích hlízkových bakterií na kořenech. Kromě nádorků ožírají i malé kořínky a do větších vykusují dutinky. Tím vším narušují výživu rostlin, především dusíkem. Nejvíce jsou poškozovány porosty v blízkosti zimních úkrytů brouků.
Lícové strany listů napadených rostlin postupně získávají světlejší až žluté zbarvení (u fazolu pak někdy i bělavé až stříbřité), přičemž žilnatina (nervatura) zůstává zelená. Spodní strany listů jsou pokryty jemnou pavučinkou, ve které se pohybují velmi drobní (0,5 mm) nazelenalí nebo žlutí "pavoučci" s červenýma očima, kteří zde sají. Tím dochází ke zvýšenému odpařování a k poruchám růstu rostlin v důsledku vylučování toxických slin. Silněji napadené listy hnědnou a předčasně zasychají. Napadené rostliny mají oslabený růst, zpomalenou tvorbu plodů a často i předčasně hynou. Sviluška chmelová napadá mnoho druhů rostlin. Ze zeleniny jsou to především rychlené lilky (baklažány), okurky a ostatní tykvovité druhy (tykve, melouny, cukety, patizony), papriky, rajčata a fazol.
